马面裙（mǎ miàn qún）

　马面裙（mǎ miàn qún）

　【意味】

　馬面裙は両側面にプリーツがあり、巻き付ける様に着用する伝統的なロングスカートを指します。若者の間で復活した「漢服」のアイテムの一つです。

　漢服は、満州族の衣装を洋服との融合で登場した旗袍（チーパオ）、チャイナ・ドレスとは異なり、漢民族の伝統服や、それに新たなアレンジを加えた服飾を指します。

　「馬面（ばめん）」とはもともと、お城の防御機能を高めるために城壁に設けられた、長方形の張り出し部分のことです。

　馬面裙は、プリーツが両脇だけにあって、正面にはないというデザインが特徴で、お城の「馬面」に似ていることから、その名がつきました。ちなみに、「馬面裙」と呼ばれるようになったのは明代（1368－1644年）のことです。

　【関連ニュース】

　中国伝統のマミアン・スカートがおしゃれアイテムとして人気沸騰

　今年の春節（2024年は2月10日）期間には、馬面裙（マミアン・スカート）が大変な人気となりました。

　複数のECプラットフォームのデータを見ると、今年1月以降、漢服の検索件数が爆発的に増え、中でも馬面裙（マミアン・スカート）は漢服関連商品で検索件数が最も多いアイテムになりました。人気商品の中には売上高が100万元（1元は約20.9円）を超えるものもありました。

　お値段はだいたい200元（約4000円）程度のお手頃なものが多く、コストパフォーマンスの良さも魅力の一つです。

　馬面裙は大人気になった最大のポイントは着用性とデザイン性が優れていることです。

　馬面裙の特徴の一つは、サイドプリーツがあることです。さらに、腰回りにはスリットもあるので、着心地も楽だし、動きやすいのです。

　今、市販されている馬面裙も、ちゃんと伝統的な特徴を受け継いでいて、厳格な「条件」があります。例えば、プリーツは必ず左右対称にしなければなりません。また、色彩や模様などにも決まりがあります。伝統衣装の現代における進化と継承ととらえることができます。

　【使い方】

　官宣啦！马面裙技艺入选非遗项目！

　（公式発表！マミアン・スカートが無形文化遺産に入選）

　马面裙热销凸显传统文化魅力

　（マミアン・スカートが売れ筋に　伝統文化の魅力が顕在化）

　走俏大江南北　马面裙成新春“流量密码”

　（全国で売れ筋のマミアン・スカート　新春の人気の秘訣に）（来源：CRI）