“复兴号”智能动车组（fù xīng hào zhì néng dòng chē zǔ）

大衆網日本語版2023-10-16 14:32

　“复兴号”智能动车组（fù xīng hào zhì néng dòng chē zǔ） スマート高速列車「復興号」

　【意味】

　「复兴号动车组」は中国鉄路高速 (CRH) で運用されている高速鉄道車両です。中国国内で開発され、国内の高速鉄道や客運専用路線で運用されている電車です。現在、それぞれ時速160、250または350キロで運行できる車体があります。「“复兴号”智能动车组」は「复兴号动车组」のバージョンアップと理解してもいいでしょう。

　一般的な「復興号」と比べると、スマート化、快適性、安全性、省エネ性能、環境保護などの面で新たな高度化を実現しています。中でも車体は、空気抵抗の少ない流線型の先頭車両と滑らかなデザインを採用していて、空気抵抗を3～5％カットしています。人体工学の原理に基づき座席や電動フットレストなどをグレードアップし、座席スペースと乗車の快適性を大幅に高めています。さらに、スマートセンサーやスマートモニタリング、スマート診断などの技術を搭載し、高速列車の安全運転保守のスマート化水準を一層高めています。

　【使い方】

　首次！成都至北京间将开行复兴号智能动车组

　（初回！成都北京間で　スマート高速列車「復興号」が運行開始）

　https://news.cctv.com/2023/06/29/VIDEkNYfi324f4FyI1cgDDNd230629.shtml

　开通倒计时！复兴号智能动车组正式在福厦高铁试跑

　（開通カウントダウン！スマート高速列車「復興号」が福州・アモイ間でテスト運行）

　https://www.chinanews.com/cj/2023/09-05/10072310.shtml

　复兴号亚运智能动车组正式载客运行 提供无障碍服务

　（アジア大会スマート高速列車「復興号」　客を載せて運行　バリアフリーサービスを提供）

　https://m.gmw.cn/2023-09/16/content_1303516745.htm