情绪价值（qínɡ xù jià zhí）

大衆網日本語版2023-08-30 09:39

　情绪价值（qínɡ xù jià zhí）感情的価値

　【意味】

　「情绪」は（何かをしているときの）意欲、気分、気持ち、情緒の高まりで、「价值」は価値。「情绪价值」、英語でいうと、Emotional value、他人の感情に影響を与える能力のこと。一般的には、人を良い気分にさせるポジティブな感情を指します。感情を伝えることで、相手の気持ちに共感を示し、絆を深めることができます。

　友達も恋人も、自分にとって心地よく、マイナス感情が少ない人を探すのが最も大事かもしれません。

　【使い方】

　人际交往中的顶级能力：提供情绪价值

　（人付き合いで最も高い能力とは　感情的価値を提供できること）

　https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_24118221

　让情绪价值与消费价值共振共鸣

　（感情的価値と消費価値を共鳴させよう）

　http://news.10jqka.com.cn/20230812/c649673794.shtml

　一个人，情绪价值越高，幸福感就越高

　（人は感情的価値が高ければ高いほど幸福感が高い）

　　https://baijiahao.baidu.com/s?id=1739696188446420769&wfr=spider&for=pc