破防（pòfáng）

大衆網日本語版2022-01-10 11:36

　破防（pòfáng）防御を打破する

　そもそもゲーム用語で、ゲームの中で敵方の防御能力――例えば、鎧や盾などの防具、あるいは砦などの建物を破壊し、防御が機能しないようにすることを示すことばでしたが、それが転じて、ネット上では自身の気持ちが衝撃や感動を受けたときにも使われるようになりました。

　この言葉は特に、今時の若者が、感情がたかぶった時に使う口癖になっていて、2021年7月に頻繁にウェイボー（微博）の話題の検索ランキングに登場しました。

　特に、中国共産党成立100周年記念大会とそれを祝う舞台を見たネットユーザーは、感動の気持ちを「破防」という言葉を使って表現していました。