囤（tún）

大衆網日本語版2022-12-12 13:38

　囤（tún）貯蔵する　買いだめ

　≪意味≫

　「囤」には二つの発音があります。Dùnと発音する場合、穀物を貯蔵する囲いという意味。Túnと読む場合、蓄える、貯蔵するという意味を表します。最近では、「囤」には買いだめという意味を持つようになりました。

　≪使い方≫

　寒潮来袭，要不要去囤些菜？

　（寒波襲来　野菜なんか買いだめする必要は？）

　https://export.shobserver.com/baijiahao/html/556653.html

　“囤健康”为何成为年轻人刚需

　（「健康の買いだめ」はなぜ若者の硬直的需要になるのか）

　https://baijiahao.baidu.com/s?id=1750150050511048131&wfr=spider&for=pc

　河南游客“囤旅游”偏爱“走南闯北”

　（河南省旅客が旅行関連商品を買いだめ　各地遍歴を偏愛）

　https://baijiahao.baidu.com/s?id=1749695868664309918&wfr=spider&for=pc

　囤退烧药、买制氧机？家庭药箱更新指南来了

　（解熱剤や酸素発生器を買いだめ　家庭用薬箱ハンドブック更新版が来た）

　https://baijiahao.baidu.com/s?id=1749813465767415212&wfr=spider&for=pc

　快递“囤人”备战双十一：部分公司开出日薪500元

　（宅配業者がダブルイレブンに備え人手を集め　一部会社が日当500元を支払う）

　http://news.cctv.com/2022/10/27/ARTI0BjuSRBuroU1TR4L1hi4221027.shtml

（CRI）